This advanced serum targets enlarged pores and uneven texture with a dual-action formula that combines grape fruit extract and collagen-boosting actives to visibly refine and tighten the skin. The lightweight gel-serum melts into skin, delivering moisture and firmness while reducing the appearance of pore size and promoting smoother surface texture.
Infused with niacinamide, botanical extracts and a pore-refining complex, this serum works to balance oil, hydrate, and strengthen the skin’s barrier function—leaving skin calm, balanced and visibly smoother. Ideal for normal to oily skin types concerned with texture, pore visibility and early signs of aging.
Le sérum Grape Collagen Pore Tightening de Dr. Bio cible les pores dilatés et la texture irrégulière grâce à une formule double-action qui associe extrait de raisin et actifs boostant le collagène pour raffermir visiblement la peau. Le gel-sérum léger pénètre la peau, apporte hydratation et fermeté tout en réduisant l’apparence des pores et en affinant le grain de peau.
Enrichi en niacinamide, extraits botaniques et complexe de resserrement des pores, ce sérum aide à réguler le sébum, hydrater et renforcer la barrière cutanée — laissant la peau apaisée, équilibrée et visiblement plus lisse. Idéal pour les peaux normales à grasses préoccupées par la texture, la visibilité des pores et les premiers signes de l’âge.
Benefits/Bienfaits
• Pore Refining Complex: Tightens the appearance of pores and smooths skin texture.
• Collagen Boost & Resilience: Grape-derived actives and collagen-stimulating ingredients support firm, healthy-looking skin.
• Texture & Tone Improvement: Niacinamide and botanical extracts refine uneven texture and clarify the complexion.
• Balanced Hydration: Lightweight gel-serum hydrates without heaviness—great under makeup or daytime.
• Strengthened Skin Barrier: Formula supports resilience and comfort for skin prone to oiliness or visible pores.
• Complexe resserrement des pores : Réduit visiblement la taille des pores et affine la texture de la peau.
• Booster de collagène & résilience : Actifs dérivés du raisin et ingrédients stimulateurs de collagène pour une peau ferme et saine.
• Amélioration de la texture & du teint : Niacinamide et extraits botaniques affinent la texture irrégulière et clarifient le teint.
• Hydratation équilibrée : Gel-sérum léger qui hydrate sans alourdir — parfait sous le maquillage ou pour le jour.
• Barrière cutanée renforcée : Formule qui soutient la résilience et le confort des peaux sujettes aux pores visibles ou à l’excès de sébum.
Eau de fruit de Vitis Vinifera (raisin), Butylène Glycol, 1,2-Hexanediol, Glycérine, Niacinamide, Copolymère d’Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate, Trométhamine, Polyglycéryl-10 Laurate, Gomme Xanthan, Ethylhexylglycérine, Adénosine, Disodium EDTA, Eau, Extrait de feuille de Melia Azadirachta, Extrait de fleur de Melia Azadirachta, Extrait de fruit de Coccinia Indica, Extrait de fruit de Solanum Melongena (aubergine), Cyanocobalamine, Acide Capryloyl Salicylic, Extrait de feuille d’Ocimum Sanctum, Extrait de racine de Curcuma Longa (turmérc), Extrait de Corallina Officinalis, Extrait de Tremella Fuciformis (champignon), Extrait de fruit de Vitis Vinifera (raisin), Bakuchiol
Directions/Conseils D'utilisation
• After cleansing and toning, apply a pea-sized amount to face and neck, focusing on areas with visible pores or texture. • Gently pat until fully absorbed. • Use morning and night; follow with your moisturizer and sunscreen in the morning.
• Après nettoyage et lotion tonique, appliquer une quantité correspondant à un petit pois sur le visage et le cou, en insistant sur les zones à pores visibles ou texture. • Tapoter doucement jusqu’à absorption complète. • Utiliser matin et soir ; le matin, poursuivre avec votre crème hydratante et protection solaire.
Caution/Mise En Garde
1. Discontinue use if redness, swelling, irritation, or rash occurs, especially when exposed to direct sunlight. If symptoms persist, consult a doctor. 2. Do not apply to wounds or infected areas. 3. Handling and Storage: Keep out of reach of children. Store away from direct sunlight. 4. If the product gets into eyes, rinse immediately with water. If discomfort persists, consult a specialist.
1. Arrêtez l'utilisation en cas de rougeur, gonflement, irritation ou éruption cutanée, surtout lors d'une exposition directe au soleil. Si les symptômes persistent, consultez un médecin. 2. Ne pas appliquer sur des plaies ou des zones infectées. 3. Manipulation et stockage : Garder hors de portée des enfants. Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil. 4. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à l'eau. Si l'inconfort persiste, consultez un spécialiste.
