BEPLAIN Mung Bean Peptide Soothing Serum

BEPLAIN Mung Bean Peptide Soothing Serum (50 mL / 1.69 fl. oz.)

beplain

Description

The BEPLAIN Mung Bean Peptide Soothing Serum is a lightweight, refreshing facial serum designed to calm visible redness, hydrate dehydrated skin and improve the appearance of enlarged pores and reduced elasticity. Its fast-absorbing, watery texture delivers an immediate cooling sensation, helping comfort skin affected by heat, environmental stress and everyday irritation. Suitable for all skin types, especially sensitive, oily and combination skin, this daily serum leaves the complexion feeling refreshed, hydrated and visibly smoother.

Formulated with Mung Bean-derived ingredients, Peptides, Niacinamide and hydrating ingredients, it combines soothing care with targeted support for skin texture and elasticity. Peptides help improve the appearance of firmness and suppleness, while Niacinamide supports a more balanced, even-looking complexion. The hydrating formula helps maintain moisture, soften the appearance of rough texture and improve the look of enlarged pores. Free from added fragrance and artificial colorants, this gentle serum offers comfortable daily care for skin in need of cooling relief, hydration and a healthier-looking glow.

Le Mung Bean Peptide Soothing Serum de BEPLAIN est un sérum facial léger et rafraîchissant conçu pour calmer les rougeurs visibles, hydrater les peaux déshydratées et améliorer l’apparence des pores dilatés et de la perte d’élasticité. Sa texture aqueuse à absorption rapide procure une sensation immédiate de fraîcheur, aidant à réconforter la peau affectée par la chaleur, les agressions environnementales et les irritations quotidiennes. Adapté à tous les types de peau, particulièrement aux peaux sensibles, grasses et mixtes, ce sérum quotidien laisse le teint rafraîchi, hydraté et visiblement plus lisse.

Formulé avec des ingrédients dérivés du Haricot Mungo, des Peptides, de la Niacinamide et des agents hydratants, il associe un soin apaisant à un soutien ciblé du grain de peau et de l’élasticité. Les Peptides aident à améliorer l’apparence de la fermeté et de la souplesse, tandis que la Niacinamide favorise un teint plus équilibré et uniforme. Sa formule hydratante aide à maintenir l’hydratation, à adoucir l’apparence du grain de peau rugueux et à atténuer l’apparence des pores dilatés. Sans parfum ajouté ni colorants artificiels, ce sérum doux offre un soin quotidien confortable pour les peaux ayant besoin de fraîcheur, d’hydratation et d’un éclat d’apparence saine.

Benefits/Bienfaits

• Instant Cooling Sensation: The refreshing serum provides a cooling feel upon application, helping comfort skin affected by heat and environmental stress.

• Visible Redness Care: Helps calm the appearance of redness and irritation for a more balanced, comfortable-looking complexion.

• Peptide Firming Support: Peptides help improve the appearance of skin elasticity and suppleness for a smoother, firmer-looking complexion.

• Enlarged Pore Appearance Care: Helps improve the appearance of enlarged pores by supporting skin hydration, texture and elasticity.

• Deep Hydration Support: Moisture-replenishing ingredients help maintain hydration and promote a softer, plumper-looking complexion.

• Niacinamide Skin-Conditioning Care: Niacinamide helps improve the appearance of uneven skin tone and supports a healthier-looking complexion.

• Lightweight, Fast-Absorbing Texture: The watery serum absorbs comfortably without leaving a heavy or greasy finish, making it suitable for daily layering.

• Gentle, Fragrance-Free Formula: Made without added fragrance or artificial colorants, providing soothing daily care for sensitive and easily irritated skin.

• Sensation de Fraîcheur Immédiate : Le sérum rafraîchissant procure une sensation de fraîcheur dès l’application, aidant à réconforter les peaux affectées par la chaleur et les agressions environnementales.

• Soin des Rougeurs Visibles : Aide à calmer l’apparence des rougeurs et des irritations pour un teint plus équilibré et confortable.

• Soutien Raffermissant aux Peptides : Les Peptides aident à améliorer l’apparence de l’élasticité et de la souplesse pour une peau visiblement plus lisse et ferme.

• Soin de l’Apparence des Pores Dilatés : Aide à atténuer l’apparence des pores dilatés en favorisant l’hydratation, l’amélioration du grain de peau et l’élasticité.

• Soutien Hydratant Intense : Les ingrédients hydratants aident à maintenir l’hydratation et à favoriser un teint plus doux et repulpé.

• Soin Revitalisant à la Niacinamide : La Niacinamide aide à améliorer l’apparence du teint irrégulier et à favoriser une peau d’apparence plus saine.

• Texture Légère à Absorption Rapide : Le sérum aqueux pénètre confortablement sans laisser de fini lourd ni gras, idéal pour une utilisation quotidienne avec d’autres soins.

• Formule Douce Sans Parfum : Formulée sans parfum ajouté ni colorants artificiels, elle offre un soin apaisant quotidien pour les peaux sensibles et facilement irritées.

Ingredients/Ingrédients

Water (Aqua), Glycerin, Dipropylene Glycol, Niacinamide, Xylitol, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Hydroxyacetophenone, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Vigna Radiata Seed Extract, Tromethamine, Ethylhexylglycerin, Hydrolyzed Gardenia Florida Extract, Hydrolyzed Malt Extract, Hydrolyzed Viola Tricolor Extract, Menthoxypropanediol, Adenosine, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Pentylene Glycol, Glyceryl Glucoside, Punica Granatum Flower Extract, Dextrin, Hyaluronic Acid, Gardenia Florida Fruit Extract, Phaseolus Radiatus Seed Extract, Ananas Sativus (Pineapple) Fruit Extract, Malus Domestica Fruit Extract, Prunus Persica (Peach) Fruit Extract, Vaccinium Angustifolium (Blueberry) Fruit Extract, Glycogen, Acetyl Hexapeptide-8.

Eau, Glycérine, Dipropylène Glycol, Niacinamide, Xylitol, 1,2-Hexanediol, Butylène Glycol, Hydroxyacétophénone, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Extrait de Graine de Haricot Mungo (Vigna Radiata), Trométhamine, Éthylhexylglycérine, Extrait Hydrolysé de Gardenia Florida, Extrait de Malt Hydrolysé, Extrait Hydrolysé de Viola Tricolor, Menthoxypropanediol, Adénosine, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Pentylène Glycol, Glyceryl Glucoside, Extrait de Fleur de Grenadier (Punica Granatum), Dextrine, Acide Hyaluronique, Extrait de Fruit de Gardenia Florida, Extrait de Graine de Haricot Mungo (Phaseolus Radiatus), Extrait de Fruit d’Ananas, Extrait de Fruit de Pomme, Extrait de Fruit de Pêche, Extrait de Fruit de Bleuet, Glycogène, Acetyl Hexapeptide-8.

Directions/Conseils D'utilisation

• After cleansing and toning, dispense an appropriate amount of serum into the palm of your hand.
• Apply evenly over the face, focusing on areas experiencing visible redness, dryness or uneven texture.
• Gently massage and pat the serum into the skin until fully absorbed.
• Allow the lightweight formula to absorb before applying additional skincare products.
• Follow with a moisturizer to help maintain hydration and support the skin barrier.
• Use morning and evening as part of your daily skincare routine. During the day, follow with broad-spectrum sunscreen.
• Perform a patch test before first use, particularly if your skin is sensitive or easily irritated.

• Après le nettoyage et la lotion tonique, prélever une quantité appropriée de sérum dans la paume de la main.
• Appliquer uniformément sur le visage, en insistant sur les zones présentant des rougeurs visibles, une sécheresse ou un grain de peau irrégulier.
• Masser délicatement et tapoter le sérum jusqu’à absorption complète.
• Laisser la formule légère pénétrer avant d’appliquer d’autres produits de soin.
• Poursuivre avec une crème hydratante pour maintenir l’hydratation et soutenir la barrière cutanée.
• Utiliser matin et soir dans le cadre de votre routine quotidienne. Pendant la journée, poursuivre avec une protection solaire à large spectre.
• Effectuer un test cutané avant la première utilisation, particulièrement si la peau est sensible ou facilement irritée.

Caution/Mise En Garde

1. Discontinue use if redness, swelling, irritation, or rash occurs, especially when exposed to direct sunlight. If symptoms persist, consult a doctor.
2. Do not apply to wounds or infected areas.
3. Handling and Storage: Keep out of reach of children. Store away from direct sunlight.
4. If the product gets into eyes, rinse immediately with water. If discomfort persists, consult a specialist.

1. Arrêtez l'utilisation en cas de rougeur, gonflement, irritation ou éruption cutanée, surtout lors d'une exposition directe au soleil. Si les symptômes persistent, consultez un médecin.
2. Ne pas appliquer sur des plaies ou des zones infectées.
3. Manipulation et stockage : Garder hors de portée des enfants. Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil. 
4. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à l'eau. Si l'inconfort persiste, consultez un spécialiste.

Instagram Posting

Let us know your thoughts!

Please tag our pages: 

@NordHive @beplain_global

Use the following hashtags:

#NordHive #alc21 #beplain